better handle skipped inventories

server/handler/vmTrace.go

@@ -83,7 +83,8 @@ func (h *Handler) VmTrace(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 				ts := time.Unix(lifecycle.CreationTime, 0).Local().Format("2006-01-02 15:04:05")
 				if lifecycle.CreationApprox {
 					creationLabel = fmt.Sprintf("%s (approx. earliest snapshot)", ts)
-					creationApprox = true
+					// dont double up on the approximate text
+					//creationApprox = true
 				} else {
 					creationLabel = ts
 				}