diff --git a/booking.studygroups.inc b/booking.studygroups.inc
index abf48c4..275e15a 100644
--- a/booking.studygroups.inc
+++ b/booking.studygroups.inc
@@ -956,7 +956,7 @@ function _booking_studygroups_update_preallocate($group, $group_mapping, &$sessi
 					//work out the next session to assign the other person to
 					$next_session = ($session_id % $group->booking_num_group_sessions) + 1;
 
-					$calculation_messages[] = t('Keeping person with id !id separate from !separate by assigning !separate to session !session (currently with !num people).', 
+					$calculation_messages[] = t('Keeping non leader/helper/committee person with id !id separate from !separate by assigning !separate to session !session (currently with !num people).', 
 						array('!id' => $person->booking_node_id, '!session' => $next_session, '!separate' => $keep_separate_id,
 						'!num' => $session_count[$person->booking_session_id]['total'])
 					);